Updating flame's SG configuration

Hi there

My company’s just started using SG integration with flame and we’re running into some issues. When exporting a file sequence as a shot, the sequence entity the shot is placed under in SG is getting an incorrect name; it seems to name the sequence entity after the version name. I think this is to do with our naming convention not matching what is set up in the templates.yml.
I can’t for the life of me find out how to override this file. It doesn’t appear to live anywhere. i have found the installations for other tk-apps. I can’t find any docs describing how this is done.

Note: we’re not using tk-desktop to launch flame, so this is the internal SG integration.

Or, if anyone has any ideas how to set up the export so that the sequence entity is named correctly, that would also be appreciated.