Flame Integration - What's possible?

I’d like to figure out some way to link a segment on a timeline in Flame to a shot entity in SG. I’m launching Flame from within the SG Desktop app, and all of the export functionality is working great. However, since we can “Rename Shot” on a segment, and assign it a shot code, is it even possible to have some sort of entity relationship to a segment? It would be even cooler if, once those entities are linked, you could use those SG field names as tokens when you are renaming stuff, adding metadata, etc. Anyone ever tried?