We add all notes from the blue book onto shot fields to have them all together. However, notes made specifically for assets can’t be easily seen by an artist as the work on asset pages. Is there a way to shot those notes made on the shot field visible on an asset page?
In the Asset detail page you should be able to make a tab of type Notes and set the filter to show Notes where the Asset belongs to the Shot (this relationship depends on how you are linking Assets to Shots)