@Florian_Perret - I’ve created this offshoot so we can continue on the discussion here to keep the threads clean to their topic.
A Shot is a Shot, you might use this entity if you were creating cut scenes for your game composed of different Shots that needed to be edited together. The rendered media files of Shots are typically uploaded as Versions linked to the Shots so you can iterate on and review them within SG.
Taking a look at the default Game Template that comes with Shotgun, the Shot entity is actually turned off (but it can be enabled if needed). Are you sure you have the Game Template in use?
Default Game template:
There is an Asset entity you can use for Assets and then you could create animation Tasks linked to an Asset to Task out your animators.
You might find the following user guide helpful for setting up your gaming template - see the left hand column for additional topics the subject covers:
- https://support.shotgunsoftware.com/hc/en-us/articles/360049039673-Introduction-to-Shotgun-for-Games
Let me know if you have any further questions!
Cheers,
Beth