Hi @Noel,
At present, when a Note is taken on a Version, it is not associated with any specific frame. Only when you create an annotation with that Note, will the frame number be associated with the annotation drawn on it. This is evident in the filename of that annotation “[name].85.png” where the 85 represents frame 85 OR if you go to the Note detail itself, the thumbnail of the annotation will state the Frame number.
Head on over to this post to learn how to get your idea in front of our Product team and perhaps one day, you can see it come to life! The best product ideas are the ones that are accompanied by reasons why/how it would be useful to your production or project.
Cheers,
Beth