How do I modify Shotgun Info (shift + i) menu in RV?

Thanks Alexa, it’s super useful!
I was just looking at ways to dynamically display custom information about shots in RV and that should definitely do the trick.
I was wondering if there would also be a way to dynamically grey out shots in an rv session based on the status of a version.
For example, greying out all the shots in a sequence when version status is not a certain status.