Customize Follow email notification subject lines?

Hey Folks,

I know that we can customize email notification subject lines in the Preferences, but I don’t seem to have control over the subject line configurations for emails sent from follows.

This creates many problems, especially when our producers are on multiple Shotgrid sites. there seems to be no way to filter these follow emails correctly because it seems impossible to put any identifying words into the email subject, sender, to or body.

Any suggestions?