Shotgrid Create - Add a playlist button

Hey everyone, I am looking to add a playlist button to the create app under task info. I want artists to be able to add a version to a playlist directly from the version itself, instead of having to go to the web app to do so. I don’t know how to edit the playlist app or how the edited code will appear in the playlist app. Can anyone guide me on how to achieve this? For example, how can I make the app look for code in my local directory instead of in the git? Thanks a lot. Tagging the people who answered my previous questions for reach - @mmoshev, @Ricardo_Musch.

Unfortunately, Create is a web app and a black box that you cannot add any functionality to. I’m unsure why they would develop a user facing app that doesn’t allow for customization, esp in our line of work where customization is king.