It seems like one of your sessions is showing you the content of the result of the Shotgun transcoder and the other one show you the result of the path_to_frame field of the version.
I recommend you to read this post to have a better understanding of what’s happening.