@parseyvfx Yeah, so I did create a second Entity field (call it, for example, LinkVersionsToAssets), and used that to successfully link any given Version to both a Shot and an Asset.
The trick to making this work on the Asset side involved changing the filter detail page of the Assets table. By default that page filter sees versions related to the Current Asset. You have add an additional Filter Condition where LinkVersionToAssets is Current Asset and above Find Versions which match ANY of the following conditions
This, however, created a secondary problem:
When clicking to play a Version, results in a popup player overlay, in optional the right-side sidebar (aka “Show Details”), there’s a list of “Related Versions”. I’m not 100% sure what determines a “Related Version”, but it does not match the results of the above-described filter.
That’s an issue for a post sup. we’re working with who expects the Assets Detail’s list of versions to match the player’s sidebar list of “Related Versions”, so that’s the next step: Is there a way to control “Related Versions”
Posted this question as a separate thread.