Some malfunctions on the edit for insights

Since days ago looks confirmation of certain changes are not working properly once you enter on a page and wants to edit some data and then save.

Like on this example if I want to edit the Due Date and confirm it doesn’t allow you .

I tried this on two different machines and cleaning the cookies and the issue persists.

Any idea how to fix it?