How can I interact with ShotGun UI

[zerlen]

Hi everyone,
I’m a developer, how do I interact with the SHOTGUN site UI? For example, I want the background color of the ‘due Day’ field of an expired Task to automatically change to red