Hello readers! Osama and I were able to get to the root of the issue here. It turns out that this was related to fields being renamed on his specific site. This can definitely cause confusion, so we recommend that if you are new to Shotgun:
a) Master the basics first like Osama was doing by watching the Getting Started with Episodic TV Series 📺, and then,
b) After that, we recommend reading over the Admin guide (and best practices) prior renaming fields or making configuration changes:
A good rule of thumb is to always keep the field names matched up to exactly what entity the field is displaying.
Cheers,
Shayna