My name is Brandon, and I’m part of Autodesk’s automotive product team. We use toolkit in automotive design and we built an app called Data Validation that helps you create and enforce rules inside of your scene with logic to fix them.
We’ve recently extended this into Maya (starting in tk-maya 0.13.0) for both Assets and Shots. This gives you a new app containing configurable checks you can customize for your studio.
You can find the basic documentation (using Alias as an example) here: Help
Let us know what you think and if you have any questions
We built the app with an api first approach, so it should be able to run headless. But to be honest we haven’t used it for that yet so I can’t give you a clear yes or no.