Admin Tools & Compare Permission Roles

It would be great to have a suite of tools that admins can use to compare the details of a permission role. It would be really nice to have a table that compares key permission features and quickly shows you which permission roles utilize them, then a plain language description of the custom permissions for each role.
We currently utilize click-up for this, but it would be great to have this supported natively in the web app.
What are some of the tricks other admins use to track this sort of thing?