Create Annotation with frame overlay via the API

Found the answer, sorry I was searching for Annotation instead of attachment:

5 Likes